Exprimer la portée d'une message artistique - Focus

L'article neutre

L'article lo s'utilise devant les adjectifs et les participes passés pour traduire une idée générale ou abstraite. Il s'accorde au masculin singulier.

• Lo esencial de esta iniciativa de Doris Salcedo es que pueda reparar a las víctimas de violencia.
  

Tournures pour exprimer la finalité

Pour exprimer le but, on peut choisir entre plusieurs expressions. Elles sont toutes suivies d'un infinitif : Para / con el fin de / el objetivo es / la meta es.

• Las armas fueron fundidas con el fin de construir baldosas.
  
• Las baldosas constituyen simbólicamente la base para construir una Colombia en paz.